Pour off most of the broth (about two cups) and save for another recipe if desired. Chop bell pepper into bite-sized pieces if necessary. Stir bell pepper, corn, and tomatoes into the chili, and then bring to a boil over high heat. Reduce heat and simmer until peppers are tender, about 15 minutes. Taste and adjust seasonings.